Олег Овчинников (ljpromo) wrote,
Олег Овчинников
ljpromo

Category:

Как получить российскую справку о несудимости, не покидая Испанию

Испанские бюрократы любят требовать справку об отсутствии судимости в стране, где вы родились. Она нужна для получения рабочей визы, для легализации по оседлости, для получения испанского гражданства и других процедур. Проблема с этой справкой заключается в том, что испанцы признают ее действительной только первые три месяца (иногда шесть) после выдачи. Если за эти три месяца вы не успели собрать пакет документов, придётся заказывать новую справку. Причем в ряде ситуаций сделать это нужно, не покидая Испании. Например, в случае получения ВНЖ по оседлости. Когда иммигрант нелегально прожил в Испании три года и хочет легализоваться, но не может вылететь из страны с просроченной визой. Да и по другим поводам слетать за справкой в Россию в наше пандемическое время затруднительно.



Для того, чтобы получить российскую справку об отсутствии судимости, не покидая Испании, есть два способа: простой и дешевый и сложный и дорогой.

А) Простой и дешевый. Справку можно заказать в консульском отделе российского посольства в Мадриде или Барселоне. Стоит услуга 30 евро и справку вы получите по почте на домашний адрес сразу на испанском языке.

Подводные камни. На сайтах обоих консульских отделов недвусмысленно сказано, что "Испанские органы принимают «консульскую» справку о несудимости лишь в отдельных случаях. При этом не представляется возможным гарантированно утверждать, где она будет принята.
Если Вы решили запрашивать справку через консульский отдел, то просим иметь в виду, что мы не будем принимать претензии, если полученная у нас справка не устроит испанские компетентные органы".

Я не проверял эту информацию на личном опыте, но в нескольких местах читал о том, что "консульская" справка, заверенная печатью министерства, годится для оформления испанского гражданства и не годится для получения ВНЖ по оседлости.

Б) Сложный и дорогой способ заключается в том, что в консульском отделе в Мадриде или в Барселоне вы оформляете доверенность на запрос и получение справки о несудимости в ГИАЦ МВД - на любое доверенное лицо, находящееся в России. Оформление доверенности стоит 30 евро.
Оригинал доверенности пересылается в Россию с оказией или через службу доставки (доставка DHL обошлась мне в 82 евро).
Доверенное лицо запрашивает справку в ГИАЦ МВД, через месяц получает ее и оставляет там же еще на неделю для проставления апостиля (2500 руб).
Пересылать оригинал справки обратно в Испанию в общем случае не требуется. Часто достаточно скана.
Скан справки с апостилем отправляется любому присяжному переводчику с русского, и через пару дней вы получите перевод справки на испанский (30-40 евро).
Собственно, все. Полученная таким образом справка должна устроить любого бюрократа.

Когда у меня летом 2020 года возникла необходимость в справке о несудимости, я воспользовался сложным способом. И, как ни странно, выиграл по времени. Люди, которые запрашивали "консульскую" справку в тот же день, когда я оформлял доверенность на брата, до сих пор ее ждут, тогда как я уже отстрелялся. У меня на всю процедуру ушло порядка двух месяцев.

Tags: испания, легализация
Subscribe

  • Мадалена, остров Пику (Madalena)

    Мадалена - самый крупный населённый пункт на острове Пику. Из 14 тысяч обитателей острова 6 тысяч живут в Мадалене.…

  • Лавовая пещера Gruta das Torres

    День на острове Пику мы начали с погружения под землю. Gruta das Torres (Грот Башен) - это лавовая пещера, образованная из лавовых трубок общей…

  • Отель на острове Пику (Aldeia da Fonte Nature Hotel, Pico, Azores)

    Хотел в конце сделать пост обо всех наших азорских отелях, но о природном отеле на острове Пику расскажу отдельно, так как для меня он остался одним…

  • Пику Пику

    Пришла пора поговорить о самом фотографируемом объекте в нашей поездке по Азорам. Ты подлетаешь к центральной группе островов и среди облаков видишь…

  • Ресторан Сан-Жоржи

    Вроде рассказал о Сан-Жоржи всё, что хотел, и пора уже перебираться на соседний Пику, но остров не отпускает. Так что последняя, кулинарная…

  • Велаш, Сан-Жоржи

    Из девяти тысяч обитателей Сан-Жоржи пять с половиной тысяч живут в столице острова, городе Велаш. Вот как он выглядит с высоты.…

  • Лесной парк Сете-Фонтес (Parque Florestal das Sete Fontes)

    Находится на горе недалеко от мыса Розайш. Мы не планировали остановку здесь, просто увидели из окна красивый парк и решили погулять полчасика.…

  • Маяк на мысе Розайш (Farol da Ponta dos Rosais)

    Мыс Розайш - самый кончик вытянутого острова Сан-Жоржи. Если сравнивать остров с драконом, то это его хвост. (Фото с дрона: организатор тура Саша…

  • Океан на Азорах

    На острове Фаял я успел искупаться только в бассейне, на Сан-Жоржи решил обязательно поплавать в океане, а поскольку программа поездки была очень…

promo nemihail 10:00, yesterday 94
Buy for 20 tokens
Да-да, речь про помощника Навального, который сейчас находится в изгнании. (фото-скрин: Канал Навальный LIVE) Тут прям серия настоящих шедевров, вскрывающая правду про реальное отношение к нашей стране. Благодарить за такое нужно наших пранкеров Вована и Лексуса, Владимира Кузнецова и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Мадалена, остров Пику (Madalena)

    Мадалена - самый крупный населённый пункт на острове Пику. Из 14 тысяч обитателей острова 6 тысяч живут в Мадалене.…

  • Лавовая пещера Gruta das Torres

    День на острове Пику мы начали с погружения под землю. Gruta das Torres (Грот Башен) - это лавовая пещера, образованная из лавовых трубок общей…

  • Отель на острове Пику (Aldeia da Fonte Nature Hotel, Pico, Azores)

    Хотел в конце сделать пост обо всех наших азорских отелях, но о природном отеле на острове Пику расскажу отдельно, так как для меня он остался одним…

  • Пику Пику

    Пришла пора поговорить о самом фотографируемом объекте в нашей поездке по Азорам. Ты подлетаешь к центральной группе островов и среди облаков видишь…

  • Ресторан Сан-Жоржи

    Вроде рассказал о Сан-Жоржи всё, что хотел, и пора уже перебираться на соседний Пику, но остров не отпускает. Так что последняя, кулинарная…

  • Велаш, Сан-Жоржи

    Из девяти тысяч обитателей Сан-Жоржи пять с половиной тысяч живут в столице острова, городе Велаш. Вот как он выглядит с высоты.…

  • Лесной парк Сете-Фонтес (Parque Florestal das Sete Fontes)

    Находится на горе недалеко от мыса Розайш. Мы не планировали остановку здесь, просто увидели из окна красивый парк и решили погулять полчасика.…

  • Маяк на мысе Розайш (Farol da Ponta dos Rosais)

    Мыс Розайш - самый кончик вытянутого острова Сан-Жоржи. Если сравнивать остров с драконом, то это его хвост. (Фото с дрона: организатор тура Саша…

  • Океан на Азорах

    На острове Фаял я успел искупаться только в бассейне, на Сан-Жоржи решил обязательно поплавать в океане, а поскольку программа поездки была очень…