Олег Овчинников (ljpromo) wrote,
Олег Овчинников
ljpromo

Categories:

Все, что вам нужно знать, чтобы не страдать в Испании от одиночества

У тебя прекрасные глаза. Tienes unos ojos preciosos. Тьéнес ýнос óхос пресиóсос.

Mне нравится, как ты улыбаешься. Me gusta como sonries. Ме гýста кóмо сонрúес.

Мне кажется, ты восхитительна. Eres fantástica. Эрес фантáстика.

Я схожу по тебе с ума. Estoy loco/loca por ti. Эстóй лóко/лóка пoр ти.

Я тебя люблю. Te quierо. Тэ кьéрo.

У тебя есть постоянный друг/подруга? ¿Tienes novio/novia? Тьéнес нóвиo/нóвиа?

Я хочу провести с тобой ночь. Me gustaria pasar la noche contigo. Ме густарúя пасáр ла нóче контúго.

Я хочу тебя. Me gustaria dormir contigo. Ме густарúя дормúр контúго.

Может быть, позже. Quizas mas tarde. Кúсас мас тáрде.

Нет, я не готова к этому. No, es demasiado pronto. Но, ес демасиáдо прóнто.

На самом деле я только хочу обнять тебя. ¡Solo unos besos! Сóло ýнос бéсос!

Убери руки! ¡Quita las manos! Кúта лас мáнос!

Но только с презервативом. Solamente con condon. Сóламéнте кон кóндон.

Где можно купить их? ¿Donde puedo comprarlos? Дóнде пуéдo компрáрлос?

Тебе понравилось? ¿Te ha gustado? Те а густáдо?

Было прекрасно. Ha sido maravilloso. А сúдо маравийóсо.

Сейчас, пожалуйста, уходи. Ahora vete, por favor. Аóра бéте, пор фавóр.

Убирайся прочь!/Пошел вон! ¡Vete al cuerno! Бéте аль куéрно!

Оставь меня в покое! ¡Por favor, déjeme en paz! Пор фавóр, дéхеме ен пас!

По материалам любимого учебника.

Традиционный ролик не в тему.

Tags: уроки испанского
Subscribe

  • Музей геологии и горного дела в Мадриде

    Музей с красивым и длинным названием Museo Histórico GeoMinero Don Felipe de Borbón y Grecia находится в здании Института геологии и горного дела.…

  • Музей королевских лодок в Аранхуэсе

    Билет на посещение королевского дворца действителен и для музея королевских лодок, который ещё придётся поискать в глубине сада Принца. Лодок внутри…

  • Королевские сады в Аранхуэсе

    Травка местами зеленела, некоторые фонтаны работали, павлины свешивали хвосты с деревьев - но теперь мне хочется оказаться в этом месте не в январе,…

  • Королевский дворец в Аранхуэсе

    Построенная в XVIII веке летняя резиденция испанских королей. Сюда королевские семьи удалялись из жаркого Мадрида, чтобы гулять по тенистым садам и…

  • Аранхуэс

    В маленьком автономном сообществе Мадрид есть четыре объекта Всемирного наследия: 1. Район Ретиро и Прадо в Мадриде 2. Архитектурный…

  • Шарлотт, Северная Каролина, США

    Не столица, но крупнейший город Северной Каролины. Второй после Нью-Йорка финансовый центр страны. Здесь снимали сериал "Родина", здесь находится…

  • Новогоднее настроение

    Все рождественские каникулы я провел в тепле. Специально следил за тем, чтобы на каждом острове поплавать хотя бы час. Новый год особо и не отмечал.…

  • Особняк Джанни Версаче в Майами

    Хотелось попрощаться с Майами на красивой ноте, и я запланировал ужин у Версаче. В том самом особняке, где бедный человек может только…

  • Что делать, если застряло яйцо?

    Популярный запрос в Гугле, и в Майами из него сделали арт-объект

promo ljpromo may 7, 2014 09:00 190
Buy for 10 tokens
Путешественники делятся на три категории. Те, кто любит часами насиловать поисковик, выбирая билет подешевле. И те, кто предпочитает, чтобы за него это делали другие. Представителей второй категории, возможно, заинтересует система автоматического отслеживания цены на билеты, которую недавно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 79 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Музей геологии и горного дела в Мадриде

    Музей с красивым и длинным названием Museo Histórico GeoMinero Don Felipe de Borbón y Grecia находится в здании Института геологии и горного дела.…

  • Музей королевских лодок в Аранхуэсе

    Билет на посещение королевского дворца действителен и для музея королевских лодок, который ещё придётся поискать в глубине сада Принца. Лодок внутри…

  • Королевские сады в Аранхуэсе

    Травка местами зеленела, некоторые фонтаны работали, павлины свешивали хвосты с деревьев - но теперь мне хочется оказаться в этом месте не в январе,…

  • Королевский дворец в Аранхуэсе

    Построенная в XVIII веке летняя резиденция испанских королей. Сюда королевские семьи удалялись из жаркого Мадрида, чтобы гулять по тенистым садам и…

  • Аранхуэс

    В маленьком автономном сообществе Мадрид есть четыре объекта Всемирного наследия: 1. Район Ретиро и Прадо в Мадриде 2. Архитектурный…

  • Шарлотт, Северная Каролина, США

    Не столица, но крупнейший город Северной Каролины. Второй после Нью-Йорка финансовый центр страны. Здесь снимали сериал "Родина", здесь находится…

  • Новогоднее настроение

    Все рождественские каникулы я провел в тепле. Специально следил за тем, чтобы на каждом острове поплавать хотя бы час. Новый год особо и не отмечал.…

  • Особняк Джанни Версаче в Майами

    Хотелось попрощаться с Майами на красивой ноте, и я запланировал ужин у Версаче. В том самом особняке, где бедный человек может только…

  • Что делать, если застряло яйцо?

    Популярный запрос в Гугле, и в Майами из него сделали арт-объект