Олег Овчинников (ljpromo) wrote,
Олег Овчинников
ljpromo

Categories:

Достойная смерть / Una muerte digna

В последнее время я обедаю под новости. Не очень вслушиваюсь, не все понимаю. Но когда всю неделю показывают один сюжет, а на заднем плане мелькает знакомое здание, поневоле обратишь внимание.


Сегодня утром в Университетском госпитале Сантьяго де Комппостела, в километре от моей работы, умерла девочка, родители которой долгое время добивались для нее una muerte digna, что переводится как "достойная смерть". Девочку звали Андреа Лаго Ордоньез (Andrea Lago Ordóñez), ей было 12 лет.

Андреа от рождения страдала необратимым нейродегенеративным заболеванием, она никогда не разговаривала, не ходила, не могла общаться. В сентябре 2014-го ее состояние резко ухудшилось, и девочку перевели на искусственное питание.

Родители, Эстела Ордоньес и Антонио Лаго, несколько раз обращались к медикам с просьбой перестать поддерживать существование девочки и (слова матери:) "позволить ей отключиться". Те отказывались, заявляя, что бороться за жизнь ребенка до конца - их обязанность.

Утром в понедельник родители обратились в суд, чтобы получить юридическую поддержку их требованию. В тот же день во второй половине дня врачи в госпитале Сантьяго отключили аппарат искусственного питания.

Сегодня девочка умерла.

12 часов назад ее мама сменила фоновую картинку в своем аккаунте в фейсбуке вот на эту.


Этот случай вызвал волну обсуждений в испанских СМИ.

С одной стороны, в Галисии (а также Андалусии, Арагоне, Наварре, на Канарских и Балеарских островах) существует закон о достойной смерти. Он позволяет пациенту в терминальной стадии заболевания самому выбирать между доступными клиническими методами или отказаться от лечения.

С другой стороны, в Уголовном кодексе есть статья, которая расценивает невмешательство врачей как пособничество в эвтаназии или суициде, поэтому многие медики отказываются исполнить последнюю волю пациента. Помимо прочего, это прямое нарушение клятвы Гиппократа.

Что я могу добавить от себя лично, кроме того, что в этой истории жалко всех, и девочку, и родителей? Если когда-нибудь, не дай Бог, я превращусь в овощ без надежды на восстановление, я хотел бы минимизировать страдания моих близких.

Я за достойную смерть. Но более гуманную, чем просто отключение систем жизнеобеспечения.

p.s. Закон "О достойной смерти" был принят несколькими регионами Испании в марте 2010-го года, но впервые был применен только в сентябре 2011-го в Андалусии.


Tags: галисия, испания, медицина, сантьяго де компостела
Subscribe

  • Первый постковидный корпоратив

    Все полтора года ковидных ограничений контора, в которой я работаю, росла и развивалась. Штат сотрудников увеличился с 35 до 55 человек, годовой…

  • Немного галисийских тортиков

    В продолжение предыдущего поста о галисийской кухне. Я написал бы "немного галисийских десертов", ведь, помимо тортов, у нас популярны фланы,…

  • Немного галисийской кухни (Cocina gallega)

    Если неделю провести на берегу Атлантического океана, то вся галисийская кухня пронесется у тебя перед глазами. Формат поста ограничен десятью…

  • Пляж Ареа Майор / Лоуро (Playa Area Mayor/Louro)

    Думал, что этот пляж - моё личное открытие, ан нет. Оказалось, что среди 700 галисийских пляжей пляж Ареа Майор считается третьим по живописности.…

  • Исторический центр Мурос (Casco histórico de Muros)

    Исторический центр Мурос практически совпадает с самим городом Мурос. Здесь нет спальных районов с многоэтажками, зато много каменных домов, которым…

  • Маяк Лоуро (Faro de Louro)

    Перед подъёмом на гору Лоуро мы сходили к одноимённому маяку одним пасмурным утром. Возле маяка находится последняя парковка, дальше на гору пускают…

  • Гора Лоуро

    Высота 240 метров. Обычный маршрут на гору Лоуро составляет 5 км, из которых первые четыре - обход горы по кругу. Но мы уже сходили к маяку в одно…

  • Гора-озеро-пляж Лоуро (Playa Area Mayor/Louro, Monte y Lago de Louro)

    Фантастически кайфанул в этом месте. Даже обед пропустил, что во время отпуска приравнивается к подвигу. Пляж Сан-Франциско, где мы живём, удобен во…

  • Дорога в Мурос

    Испортилась погода? Хороший повод сходить в соседний большой город. Ну как большой? 8.5 тысяч жителей. Туда шли по берегу залива, чтобы посмотреть…

promo ljpromo март 8, 22:00 57
Buy for 10 tokens
Этой уловке больше года, но до сих пор мои знакомые время от времени жалуются, что booking не показывает и не дает забронировать отели в Крыму. Это не совсем так. Показывает и дает, просто нужно знать небольшую хитрость. Вынесу в начало поста рабочие ссылки. Просто кликните по названию города, где…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 150 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Первый постковидный корпоратив

    Все полтора года ковидных ограничений контора, в которой я работаю, росла и развивалась. Штат сотрудников увеличился с 35 до 55 человек, годовой…

  • Немного галисийских тортиков

    В продолжение предыдущего поста о галисийской кухне. Я написал бы "немного галисийских десертов", ведь, помимо тортов, у нас популярны фланы,…

  • Немного галисийской кухни (Cocina gallega)

    Если неделю провести на берегу Атлантического океана, то вся галисийская кухня пронесется у тебя перед глазами. Формат поста ограничен десятью…

  • Пляж Ареа Майор / Лоуро (Playa Area Mayor/Louro)

    Думал, что этот пляж - моё личное открытие, ан нет. Оказалось, что среди 700 галисийских пляжей пляж Ареа Майор считается третьим по живописности.…

  • Исторический центр Мурос (Casco histórico de Muros)

    Исторический центр Мурос практически совпадает с самим городом Мурос. Здесь нет спальных районов с многоэтажками, зато много каменных домов, которым…

  • Маяк Лоуро (Faro de Louro)

    Перед подъёмом на гору Лоуро мы сходили к одноимённому маяку одним пасмурным утром. Возле маяка находится последняя парковка, дальше на гору пускают…

  • Гора Лоуро

    Высота 240 метров. Обычный маршрут на гору Лоуро составляет 5 км, из которых первые четыре - обход горы по кругу. Но мы уже сходили к маяку в одно…

  • Гора-озеро-пляж Лоуро (Playa Area Mayor/Louro, Monte y Lago de Louro)

    Фантастически кайфанул в этом месте. Даже обед пропустил, что во время отпуска приравнивается к подвигу. Пляж Сан-Франциско, где мы живём, удобен во…

  • Дорога в Мурос

    Испортилась погода? Хороший повод сходить в соседний большой город. Ну как большой? 8.5 тысяч жителей. Туда шли по берегу залива, чтобы посмотреть…