Слушаю сейчас очень интересный подкаст на испанском, о нем напишу отдельно, а пока что расскажу об одном выпуске, посвященном празднику La Noche de San Juan, более известному в России как ночь на Ивана Купала.
Итак, согласно испанским традициям, помимо поедания сардин и прыжков через костер из старой мебели, в эту ночь следует:
1. Ровно в полночь помыть голову морской водой, чтобы следующий год был удачным.
2. Поджечь дома траву и зажечь цветные свечи. Каждый цвет имеет особое значение: зеленый укрепляет социальные отношения и дружбу, оранжевый помогает в сексе, красный дает способность бороться и побеждать, синий отвечает за духовный мир, белая свеча добавляет знаний и умений, желтая пробуждает платоническую любовь.
(Не забыть выкинуть к чорту желтую свечку).
3. Написать желание на листочке и бросить его в огонь, чтобы желание сбылось.
4. Собрать ароматические травы, такие как розмарин, тимьян и вербена, свойства которых усиливаются в эту волшебную ночь.
5. В течение ночи вымойте лицо родниковой водой, это даст вам красоту на долгое время.
6. Если натереть тело остывшим пеплом от костра, кожа освободится от болезней.
7. В полночь нельзя смотреть в зеркало, потому что в нем можно увидеть дьявола, который пришел поторговаться за наши души.
8. Того, кто в эту ночь найдет цветок смоковницы, ждут любовь и удача на всю жизнь.
9. Наберите ванну с розами и жасминами и искупайтесь в ней, чтобы привлечь внимание любимого человека.
10. Положите в конверт лепестки желтой розы, добавьте туда же желтый лист бумаги, на котором нашишите о работе вашей мечты. По прошествии времени вы получите эту работу.
(Как правильно пишется - "дЕгустатор бельгийского пива" или "дИгустатор бельгийского пива"?)
11. Если в полночь найти траву, которая называется вербена, ты получишь любовь, о которой мечтам.
(Пойду погуглю, что за вербена, хоть и жалко огорчать Бреда Пита).
12. Тот, кто не умеет играть на гитаре, но этой ночью пройдет под смоковницей с гитарой, научится играть немедленно и на всю жизнь.
13. В течение волшебной ночи сожги листок со всеми вещами, о которых хотел бы забыть, и забудешь их наконец.
(Оххх... Где взять листок формата А1?)
14. Если после полуночи поставить чемоданы рядом с дверью в квартиру, весь следующий год проведешь в путешествиях.
(Как знал, как знал... Три недели чемодан стоит под дверью).
В общем, развлекайтесь пока, а я пошел есть сардины и прыгать через костер из старой мебели.
Journal information